Leung

Fakultäten » Philosophische Fakultät » Ostasiatisches Seminar » Sinologie » Prof. Dr. Andrea Riemenschnitter » Leung

Current research project

Title / Titel	Journey to the South. Transmutations of the European Genre "Bildungsroman" in Hong Kong Literature During the 1950s
PDF	Abstract (PDF, 14 KB)
Original title / Originaltitel	Journey to the South. Der Bildungsroman in der Hongkonger Literatur der 1950er Jahre
Summary / Zusammenfassung	Die wachsende Bedeutung in der literaturwissenschaftlichen Rezeption der Hongkonger Literatur der 1950er wird in der Forschungsliteratur damit begründet, dass sie die Literaturgeschichte des chinesischen Festlandes nach 1949 weiterschreibt. Das Jahr 1949 wird als Zäsur für die Literaturentwicklung des Festlandes gesehen, die damit übergangen werden kann, wenn man quasi die Literaturlandschaft in Hongkong ab den 1950er Jahren als Weiterentwicklung – nur unter anderen kultur- und gesellschafthistorischen Bedingungen – betrachtet. So kann bezeichnenderweise die Hongkonger Literatur der 1950er und 60er Jahre einen wichtigen Beitrag zur Erforschung der chinesischen Literaturgeschichte leisten. Ferner füllt sie eine Lücke in der literaturhistorischen Entwicklung des Festlandes, die sich nach der Vierten-Mai-Bewegung und nach dem Krieg aufgetan hat. Der Versuch, diese Entwicklung als eine dis-/kontinuierliche Fortsetzung zu begreifen, kann in vielerlei Hinsicht bislang unerschlossene Perspektiven aufzeigen. Eine davon soll das hier vorgestellte Dissertationsprojekt verfolgen. Mit der Untersuchung der „Southbound literati“ und der Flüchtlingsliteratur unter dem Aspekt des Bildungsromans soll außerdem eine neue Lesart der Hongkonger Literatur ermöglicht werden, die man konventionell – und aufgrund der damaligen politischen Situation sogar berechtigterweise – in „links“ und „rechts“ unterschieden hatte. Mit dieser Arbeit werden die vor 60 Jahren in die Peripherie verbannten „Southbound literati“ wieder in das Zentrum gerückt.
Keywords / Suchbegriffe	Hong Kong, Southbound Literati, Bildungsroman
Project leadership and contacts / Projektleitung und Kontakte	Prof. Dr. Andrea Riemenschnitter andrea.riemenschnitter@oa.suzh.ch Virginia Yee-yarn Leung, MA (Project Leader) yeeyarn@yahoo.de
Funding source(s) / Unterstützt durch	Others DAAD
In collaboration with / In Zusammenarbeit mit	Dr. Mary Wong, Lingnan University, Hong Kong China
Duration of Project / Projektdauer	May 2011 to Sep 2014