Steineck Kaufmann
Fakultäten » Philosophische Fakultät » Ostasiatisches Seminar » Japanologie » Prof. Dr. Raji C. Steineck » Steineck Kaufmann
Current research project
| Title / Titel | Structural Analysis of Japanese Buddhist Texts | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Abstract (PDF, 14 KB) | |||||
| Original title / Originaltitel | Strukturale Analyse von Lehrtexten des japanischen Buddhismus | ||||
| Summary / Zusammenfassung | Die japanologische Forschung hat sich in der Auseinandersetzung mit dem buddhistischen Schrifttum in Japan bislang auf die inhaltliche Interpretation und historisch-philologische Analyse der betreffenden Texte konzentriert. Bei dieser zweifellos notwendigen Art der Texterschliessung bleiben jedoch strukturale Aspekte im Hintergrund, die das Verständnis der Texte sinnvoll erweitern und ergänzen können. Eine Analyse dieser strukturalen Aspekte vermag interpretatorische Annahmen zu leiten, zu stützen oder auch zu korrigieren. Insbesondere doktrinäre Texte wollen nicht einfach einen Inhalt darstellen, sondern Zustimmung zu diesem Inhalt erreichen. Daher ist die Erfassung der persuasiven Mittel ein wichtiger Bestandteil der Analyse solcher Texte. Wir richten unseren Blick dabei auf die Gründungstexte von drei der grossen Schulen des japanischen Buddhismus: Kûkais Jûjûshinron, Dôgens Bendôwa, Fukanzazengi und Gakudô yôjinshû sowie Shinrans Kyôgyôshinshô. Neben logisch-argumentativen Mitteln werden in unserem Projekt auch die rhetorischen und narrativen Strukturen dieser Texte untersucht. Die Analyse der Überzeugungsstrategien soll zum einen dazu beitragen, die betreffenden Texte besser zu verstehen. Zum anderen soll aber auch ein Instrumentarium entwickelt werden, dass die zukünftige Arbeit mit anderen Texte dieser reichen Tradition befördert. |
||||
| Publications / Publikationen | Steineck, Christian: Quellentexte des japanischen Amida-Buddhismus, Wiesbaden : Harrassowitz, 1997.Steineck, Christian: „Übersetzung und theoretische Rekonstruktion am Beispiel von Dôgen : Genjôkôan“, in: Hôrin 9 (2002), S. 117-144.Steineck, Christian: Leib und Herz bei Dôgen: kommentierte Übersetzungen und theoretische Rekonstruktion, Sankt Augustin : Academia Verlag, 2003.Steineck, Christian. Das Bendōwa von Dōgen: Narratologische Analyse eines doktrinären Textes. Asiatische Studien / Études Asiatiques, LXIII (3.2009):571-595.Kaufmann, Paulus. Narrative Mittel als Überzeugung in Kûkai's Hizôhôyaku. Asiatische Studien / Études Asiatiques, LXIII (3.2009): 497-514.Steineck, R C (2011). Genres der mittelalterlichen Zen-buddhistischen Literatur. Wie schreibt man 'nicht gestützt auf Zeichen'? In: Conermann, S; El Hawary, A. Was sind Genres? Nicht-abendländische Kategorisierungen von Gattungen. Berlin, 215-242. ISBN 978-3-936912-96-8. Item availability restricted. | ||||
| Keywords / Suchbegriffe | Narratology, Rhetorics, Theory of Argumentation, Buddhism, Kûkai, Dôgen, Shinran | ||||
| Project leadership and contacts / Projektleitung und Kontakte |
|
||||
| Other links to external web pages | http://www.ostasien.uzh.ch/japanologie/personen/steineck.html | ||||
| Funding source(s) / Unterstützt durch |
Universität Zürich (position pursuing an academic career), SNF (Personen- und Projektförderung) SNF-Förderung gesprochen im März 2010, Beginn September 2010 (Wissenschaftliche Assistenz) |
||||
| In collaboration with / In Zusammenarbeit mit |
|
||||
| Duration of Project / Projektdauer | Sep 2008 to Apr 2014 |